Přeloženo z angličtiny

Zejména ženskému publiku určené vyprávění ze současnosti se odehrává na skotském ostrůvku, který přilákal hlavní hrdinku i další postavy. Ve volném pokračování románu Kavárnička na pobřeží se opět setkáváme s Florou, která svět londýnské advokátní kanceláře vyměnila za provozování útulného podniku na ostrově Mure. Kromě kavárny řeší svůj vztah k bývalému nadřízenému. Charismatický muž se soukromým letadlem má jistě nějaká tajemství a Flora uvažuje, proč si ze všech žen vybral právě ji. To Flořin bratr Fintan je patrně šťastný s miliardářem Coltonem, společně plánují na ostrově otevřít hotel. Stranou místních obyvatel se zatím drží lékař Saif, syrský uprchlík, který za pomoci sociální pracovnice pátrá po osudu své rodiny. Bude spatření velryb u pláže, které se říká Nekonečná, pro hrdiny šťastnou, nebo neblahou předzvěstí?