Přeloženo z angličtiny

Další příběhy medvědice Brumly a králíka Remcíka. Rozvážnou a dobrosrdečnou medvědici Brumlu a jejího věčně nespokojeného kamaráda Remcíka překvapí u jezera neznámý vetřelec. Ještě nikdy nikoho takového neviděli, ale Remcík už teď ví, že jejich nezvaný host je jistě ta nejhorší a nejnebezpečnější příšera, jakou si kdo umí představit. Nejprve se spolu s ostatními zvířecími kamarády snaží neznámého stvoření zbavit, ale nakonec se ukáže, že vše je jinak, než se na první pohled zdálo. Příběh o přátelství, zbytečných předsudcích a umění omluvit se.