Vlkodlak /
Boris Vian ; přeložil Tomáš Kybal ; ilustrace Iva Řehová
- Vyd. 2., V nakl. Maťa 1.
- Praha : Maťa, 2011
- 157 s. : il. ; 18 cm
- Cesty tam a zase zpátky ; sv. 55 .
- Cesty tam a zase zpátky .
Přeloženo z francouzštiny Původně vydáno: V Paříži : Christian Bourgois, 1970 Poznámky pod čarou Medailon ilustrátorky
Vlkodlak -- Zlaté srdce -- Jižní hradby -- Láska je slepá -- Martin mi telefonoval -- Marseille se začínala probouzet -- Psi, touha a smrt -- Smolaři -- Strastiplný příběh -- Myslitel -- Mejdan u Léobilla -- Voyeur -- Nebezpečí klasiků
Posmrtně vydaná sbírka povídek "Vlkodlak" nabízí reprezentativní výbor Vianovy tvorby z let 1945-1952, jež patřila mezi jeho nejplodnější období. Každá z třinácti povídek je napsaná jiným, vždy ovšem zparodovaným literárním žánrem - od automatického psaní přes žurnalistiku, kriminální povídku, špionážní thriller až po sci-fi. Všechny povídky jsou přitom prostoupeny tím, co Vianovy texty činí ojedinělými: absurdním a černým humorem, poťouchlostí, ironií, snovou atmosférou a hořkým básnickým smutkem.