Kdy bude konečně zase všechno takové, jaké to nikdy nebylo /
Joachim Meyerhoff ; přeložila Michaela Škultéty
- 1. vyd.
- V Praze : Plus, 2015
- 332 s. ; 20 cm
- Pestrá řada soudobé prózy ; sv. 15 .
- Pestrá řada soudobé prózy .
Přeloženo z němčiny
Joachim bydlí s rodiči a dvěma staršími bratry v psychiatrické léčebně, kterou řídí jeho tatínek. Díky tomu Joachim odmalička naráží na ne zcela běžné situace: na zádech ho vozí jeden z pacientů a divoce přitom zvoní na zvony, s jiným obyvatelem kliniky Joachim kreslí příčné řezy kočkou a na narozeninové oslavy nepřicházejí upjatí a sváteční hosté, nýbrž Kimberly, která jí raději sedmikrásky než dort. Když si už dospělý Joachim vybavuje zdánlivě banální a humorné historky z dětství, vysvitne ze vzniklé mozaiky trochu jiný obraz toho, jaké to (ne)bylo