Skořápka /
Ian McEwan ; přeložil Ladislav Šenkyřík
- Vydání první
- 193 stran ; 21 cm
- Světová knihovna ; svazek 201 .
Přeloženo z angličtiny
Hamletovsko-macbethovsky laděný příběh o chystané vraždě otce, který sleduje a komentuje jeho doposud nenarozený syn z lůna matky. Trudy podvádí Johna, svého manžela. Bydlí stále v domě, v němž John kdysi vyrůstal a kde mladí manželé strávili první měsíce svého svazku. Vila je zchátralá, ale v lepší londýnské čtvrti má i tak nedozírnou hodnotu. Snílek a básník John zde však už nebydlí. Trudy se místo něj schází s jeho bratrem, naprosto banálním Claudem, a spolu vymyslí jednoduchý plán, jak se Johna zbavit. Jejich intriky však sleduje nečekaný svědek: zvídavý, chytrý a všetečný devítiměsíční obyvatel Trudina lůna... Nakladatelská anotace.