Sepetys, Ruta,  1967- <br/><br/>
V šedých tónech / 
Ruta Sepetysová ; přeložil Petr Eliáš 
 - 2. vydání 
 - 287 stran ;  21 cm 
<br/><br/> Přeloženo z angličtiny 
<br/><br/> Fiktivní deník litevské dívky, odvlečené v roce 1941, po anexi Litvy Sovětským svazem, spolu s matkou a bráškou do pracovních táborů na Sibiři.  Patnáctiletá Lina se octne se svou rodinou a statisíci Litevců v první vlně deportací do pracovních táborů na Sibiři. Umělecky nadaná dívka prostřednictvím kreseb zaznamenává všechny hrůzné zážitky, jichž je svědkem. Přirozeným jazykem, spíše konstatujícím drastické události, přibližuje nelidské poměry v lágrech, chování příslušníků NKVD i vězněných spoluobčanů. Přes všechny hrůzy Linu i její blízké drží při životě touha přežít a podat svědectví. Kniha je i oslavou Litevců a jejich touhy po svobodě, která byla naplněna až v roce 1990, kdy Litva znovu získala samostatnost. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9788075442956 
<br/><br/><label>Subjects--Chronological Terms: </label><br/>1941-1950 <br/>1941 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>stalinismus--Litva--1941-1950<br/>Stalinism--Lithuania--1941-1950
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>americké romány<br/>American fiction
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>821.111(73)-31 321.64 (474.5) (0:82-31)