TY  - BOOK
AU  - Owen,Steve
AU  - Svobodová,Marie
AU  - Aznar,Fernando
AU  - Verne,Jules
AU  - Owen,Steve
AU  - Owen,Steve
AU  - Owen,Steve
TI  - Cesta do středu Země =: Journey to the centre of the Earth 
T2  - Dvojjazyčné čtení česko-anglické
SN  - 9788073710583
KW  - angličtina
KW  - czenas
KW  - zjednodušená četba
KW  - English language
KW  - eczenas
KW  - simplified reading
KW  - francouzské romány
KW  - dobrodružné romány
KW  - vědecko-fantastické romány
KW  - dvojjazyčná vydání
KW  - publikace pro děti
KW  - French fiction
KW  - adventure novels
KW  - science fiction novels
KW  - bilingual editions
KW  - children's literature
N1  - Česká část přeložena ze španělštiny
N2  - Klasický dobrodružný román francouzského autora popisující dramatické příhody neobvyklé výpravy do středu Země, převyprávěný pro děti ve dvojjazyčném vydání; Německý profesor Otto Lidenbrock objevil v roce 1863 starý dokument, v němž islandský alchymista ze 16. století zašifroval svou zprávu o sestupu do středu země. Svérázný vědec se rozhodne jít v jeho stopách spolu se svým synovcem a zkušeným islandským lovcem. Dobrodružná výprava začíná v kráteru islandské sopky a než se šťastně uzavře, vystaví její účastníky řadě dramatických a nebezpečných příhod. K lepšímu porozumění anglického textu pomáhá jeho český překlad i barevné ilustrace. V závěru knihy je uveden stručný medailonek autora a historický kontext doby
ER  -