TY  - BOOK
AU  - Ráfols,Francesc
AU  - Pilařová,Dagmar
AU  - Verne,Jules
TI  - Tajuplný ostrov =: The mysterious island 
T2  - Dvojjazyčné čtení česko-anglické
SN  - 9788075672629
KW  - angličtina
KW  - czenas
KW  - zjednodušená četba
KW  - English language
KW  - eczenas
KW  - simplified reading
KW  - francouzské romány
KW  - dobrodružné romány
KW  - dvojjazyčná vydání
KW  - publikace pro děti
KW  - French fiction
KW  - adventure novels
KW  - bilingual editions
KW  - children's literature
N1  - Česká část přeložena ze španělské adaptace Isla misteriosa
N2  - Dobrodružný román z cyklu Podivouhodná putování líčí osudy pěti statečných trosečníků z balónu na neznámém ostrově; Po zajištění holého života využijí trosečníci všech svých vědeckých a technických znalostí a přírodních podmínek ostrova k vybudování pohodlného sídla. Ve skupině trosečníků jsou zastoupena různá povolání (inženýr, lodní tesař, novinář, přírodopisec), je tu vedle nedospělého chlapce také černoch a později dokonce i bývalý trestanec Ayrton, postava z Vernova románu Děti kapitána Granta, kterého trosečníci našli na blízkém ostrově Tabor. Ti všichni spojí síly, aby přemohli svízele svého postavení a ovládli přírodu ve svůj prospěch. Verne tím oslavuje lidskou solidaritu, sílu kolektivu a přátelství mezi lidmi. Nakladatelská anotace. Kráceno; Dobrodružný román z cyklu Podivuhodná putování líčí osudy pěti statečných trosečníků z balónu na neznámém ostrově; Po zajištění holého života využijí trosečníci všech svých vědeckých a technických znalostí a přírodních podmínek ostrova k vybudování pohodlného sídla. Ve skupině trosečníků jsou zastoupena různá povolání (inženýr, lodní tesař, novinář, přírodopisec), je tu vedle nedospělého chlapce také černoch a později dokonce i bývalý trestanec Ayrton, postava z Vernova románu Děti kapitána Granta, kterého trosečníci našli na blízkém ostrově Tabor. Ti všichni spojí síly, aby přemohli svízele svého postavení a ovládli přírodu ve svůj prospěch. Verne tím oslavuje lidskou solidaritu, sílu kolektivu a přátelství mezi lidmi. Nakladatelská anotace. Kráceno
ER  -