<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Maková pole</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Poppy fields. Česky</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Erlick, Nikki</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Faltejsková, Lenka</namePart>
    <namePart type="date">1974-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Dobrovský (firma)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">novel</genre>
  <genre authority="">americké romány</genre>
  <genre authority="">vědecko-fantastické romány</genre>
  <genre authority="">American fiction</genre>
  <genre authority="">science fiction novels</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2026</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">cze</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>341 stran ; 21 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>V Kalifornii, v zařízení nazývaném Maková pole, je poskytována naděje těm, kteří mají zlomená srdce. Pomocí nové technologie je možné usnout a prospat se až k vyléčení. Ale pouze pokud jste schopni akceptovat poteciálně temné vedlejší účinky. V poušti na jihu Kalifornie se nachází klinika specializovaná na jediný druh terapie - léčivý spánek určený těm, kteří truchlí pro své blízké. Tato klinika se nazývá Maková pole. Není snad nikdo, komu by se bolestné ztráty v životě vyhnuly, kdo by nepoznal, jaké je to přijít o milovaného člověka, jaké je být zdrcený žalem, truchlit s pocitem, že všechno ztratilo smysl, že mu došly síly, že už nemůže dál. Stačí si podat žádost a budete-li schváleni jako vhodní adepti, můžete si obléknout červené pyžamo a ulehnout na lůžko v Makových polích, kde prospíte jeden až dva měsíce, a až se probudíte, budete mít akutní fázi truchlení za sebou. Bude vám lehčeji a život půjde dál. Tedy pokud nebudete zrovna patřit k těm smolařům, které postihl vedlejší účinek. Nakladatelská anotace. Kráceno.</abstract>
  <targetAudience authority="marctarget">general</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Nikki Erlick ; přeložila Lenka Faltejsková</note>
  <note>Přeloženo z angličtiny</note>
  <note>Obálkový podnázev: román</note>
  <note>Na titulním listě uvedena edice Kontrast, v tiráži uvedena edice Fobos</note>
  <classification authority="udc">821.111(73)-31</classification>
  <classification authority="udc">(0:82-311.9)</classification>
  <identifier type="isbn">9788027760640</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABG001</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260507</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260511085324.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CZ PrSKC">5239619</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">cze</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
