<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Bájníci</title>
    <partNumber>2</partNumber>
    <partName>Nebezpečný sen</partName>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Nebezpečný sen</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Vaarallinen uni. Česky</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Westin, Miila</namePart>
    <namePart type="date">1987-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">ill</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Švec, Michal</namePart>
    <namePart type="date">1984-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">trl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Host (vydavatelství)</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">pbl</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="czenas">fantasy komiksy</genre>
  <genre authority="czenas">akční a dobrodružné komiksy</genre>
  <genre authority="czenas">publikace pro děti</genre>
  <genre authority="eczenas">fantasy comics</genre>
  <genre authority="eczenas">action and adventure comics</genre>
  <genre authority="eczenas">children's literature</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xr</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2026</dateIssued>
    <edition>První vydání</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">cze</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fin</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>105 stran : barevné ilustrace ; 26 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Barevné komiksové dobrodružství, založené na prastarých baltofinských mýtech. Noční můra je jen zlý sen, ze kterého se můžeš probudit. Ale co když ne? Eevi se dostala na místo, odkud se smrtelníci většinou nevracejí -- do říše mrtvých Tuonely. Jí se však podařilo vrátit ve zdraví zpátky, a ještě přitom spolu s kamarády osvobodit kraj z nekončící zimy. Eevino setkání s nadpřirozenem tím zdánlivě skončilo, ale pronásledují ji zlé sny. Z jedné takové noční můry ji probudí podzemník Otso. Eevi má totiž starodávný přívěsek od babičky, který by mu mohl pomoct. Jenže po tomto mocném šperku baží i Louhi, hrozivá vládkyně Tuonely. Zlé sny se opakují a Eevi zjistí, že sen a skutečnost někdy dělí pouze velmi tenká hranice. Nakladatelská anotace. Kráceno.</abstract>
  <targetAudience>Pro čtenáře od 9 let</targetAudience>
  <targetAudience authority="marctarget">juvenile</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Miila Westinová ; přeložil Michal Švec</note>
  <note>Přeloženo z finštiny</note>
  <classification authority="udc">741.52(0:82-322.9)</classification>
  <classification authority="udc">741.52(0:82-321.3)</classification>
  <classification authority="udc">821-93</classification>
  <relatedItem displayLabel="Z cyklu:">
    <titleInfo>
      <title>Bájníci</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">978-80-275-2863-9</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">ABG001</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260505</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260512145338.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CZ PrSKC">5238541</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">cze</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
