Byla jsem princeznou :
1963-
Byla jsem princeznou : osud ženy, která zaplatila krutou daň / Jacqueline Pascarlová ; [z anglického originálu ... přeložila Zlata Kufnerová] - Vyd. 1. - V Praze : Ikar, 2006 - 407 s., [16] s. obr. příl. : portéty ; 21 cm
Malajsko-český slovník
Autobiografie Australanky provdané za příslušníka malajsijské královské rodiny, které byly po několikaletém manželství uneseny její dvě malé děti poté, co požádala o rozvod v důsledku manželova týrání. Dcera Australanky a Číňana neměla jako míšenka lehké dětství, zvláště když otec rodinu brzy opustil a matka se psychicky zhroutila. V šestnácti letech odešla z domova a snažila se sama nejen živit, ale i vzdělávat. V té době se seznámila s mladíkem z malajsijské královské rodiny a protože ze všeho nejvíce toužila po klidu a zakotvení, po krátkém váhání se rozhodla svolit k sňatku. Po příletu do vlasti se manželovo chování změnilo a místo láskyplného dvoření se dívka dočkala fyzického týrání, které přetrvávalo i po narození dětí. Když se ženě podařilo vrátit se do Austrálie, požádala o rozvod a svěření dětí do své péče, což se nakonec podařilo. Idyla neúplné rodiny trvala krátce, manžel při návštěvě Austrálie v roce 1992 děti unesl a jejich matka je pak už nikdy nespatřila. Nešťastná žena se snažila využít všech možných organizací, pořádala tiskové konference, psala články do novin, jen aby dostala děti zpět, ovšem bezvýsledně. Autorka se pak stala sama prostřednictvím přátel členkou nejrůznějších organizací pomáhajících týraným ženám, pracovala v rámci mírových sil v Kosovu a Makedonii a organizovala charitativní akce pro Care Internacional a nikdy nepřestala bojovat o právo vidět své děti.
8024907666
cnb001657859
Pascarl, Jacqueline, 1963-
20. století
Australané--Malajsie
kultura a společnost--Malajsie--20. století
rodinné vztahy--Malajsie--20. století
únosy dětí
Australians--Malaysia
culture and society--Malaysia--20th century
family relations--Malaysia--20th century
child abduction
anglicky psané prózy
autobiografické prózy
prose in English
autobiographical prose
821.111-3 929 316.72/.75 316.356.2 343.433 (=1:94) (595) (0:82-322.6)
Byla jsem princeznou : osud ženy, která zaplatila krutou daň / Jacqueline Pascarlová ; [z anglického originálu ... přeložila Zlata Kufnerová] - Vyd. 1. - V Praze : Ikar, 2006 - 407 s., [16] s. obr. příl. : portéty ; 21 cm
Malajsko-český slovník
Autobiografie Australanky provdané za příslušníka malajsijské královské rodiny, které byly po několikaletém manželství uneseny její dvě malé děti poté, co požádala o rozvod v důsledku manželova týrání. Dcera Australanky a Číňana neměla jako míšenka lehké dětství, zvláště když otec rodinu brzy opustil a matka se psychicky zhroutila. V šestnácti letech odešla z domova a snažila se sama nejen živit, ale i vzdělávat. V té době se seznámila s mladíkem z malajsijské královské rodiny a protože ze všeho nejvíce toužila po klidu a zakotvení, po krátkém váhání se rozhodla svolit k sňatku. Po příletu do vlasti se manželovo chování změnilo a místo láskyplného dvoření se dívka dočkala fyzického týrání, které přetrvávalo i po narození dětí. Když se ženě podařilo vrátit se do Austrálie, požádala o rozvod a svěření dětí do své péče, což se nakonec podařilo. Idyla neúplné rodiny trvala krátce, manžel při návštěvě Austrálie v roce 1992 děti unesl a jejich matka je pak už nikdy nespatřila. Nešťastná žena se snažila využít všech možných organizací, pořádala tiskové konference, psala články do novin, jen aby dostala děti zpět, ovšem bezvýsledně. Autorka se pak stala sama prostřednictvím přátel členkou nejrůznějších organizací pomáhajících týraným ženám, pracovala v rámci mírových sil v Kosovu a Makedonii a organizovala charitativní akce pro Care Internacional a nikdy nepřestala bojovat o právo vidět své děti.
8024907666
cnb001657859
Pascarl, Jacqueline, 1963-
20. století
Australané--Malajsie
kultura a společnost--Malajsie--20. století
rodinné vztahy--Malajsie--20. století
únosy dětí
Australians--Malaysia
culture and society--Malaysia--20th century
family relations--Malaysia--20th century
child abduction
anglicky psané prózy
autobiografické prózy
prose in English
autobiographical prose
821.111-3 929 316.72/.75 316.356.2 343.433 (=1:94) (595) (0:82-322.6)