Romeo a Julie. Romeo a Juliet [i.e. Romeo and Juliet] : a dalších Shakespearových 19 her / William Shakespeare ; [upravila Edith Nesbit ; překlad Jitka Dokoupilová ; ilustrace Max Bihn]
Od: Shakespeare, William [aut]
Přispěvatel(é): Nesbit, E. (Edith) [oth] | Dokoupilová, Jitka [trl] | Bihn, Max [ill]
Typ materiálu:
TextEdice: Dvojjazyčná kniha pro pokročilé (Edika s: Vydavatel: Brno : Edika, 2015Popis: 325 s. : il. ; 21 cm + 1 CDISBN: 978-80-266-0641-3Další název: Romeo and Juliet Obálkový názevPředmětová hesla: Divadelní hry učební texty dvojjazyčné knihy poslech CD anglická literatura světová literatura převyprávěná díla příručkyRozsah a obsah: Anglická spisovatelka a básnířka Edith Nesbitová převyprávěla, s občasnými doslovnými citacemi, také dvacet Shakespearových her tak, aby byly srozumitelné pro anglické děti. Doufáme, že stejně dobře budou srozumitelné i pro studenty angličtiny, jejichž znalost jazyka ještě není na takové úrovni, aby mohli číst Shakespeara v originálu. K porozumění také napomůže český zrcadlový překlad. Za každou hrou naleznete okomentované zajímavé jazykové jevy a cvičení. Hry si také můžete poslechnout na přiloženém CD
| Typ jednotky | Domovská knihovna | Sbírka | Signatura | Stav | Půjčeno do | Čárový kód | Rezervace jednotky |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kniha
|
Roztoky | 1 | Vypůjčeno | 06/05/2024 | 421440049787 |
Celkem rezervací: 0
Souběžný text česky a anglicky
Anglická spisovatelka a básnířka Edith Nesbitová převyprávěla, s občasnými doslovnými citacemi, také dvacet Shakespearových her tak, aby byly srozumitelné pro anglické děti. Doufáme, že stejně dobře budou srozumitelné i pro studenty angličtiny, jejichž znalost jazyka ještě není na takové úrovni, aby mohli číst Shakespeara v originálu. K porozumění také napomůže český zrcadlový překlad. Za každou hrou naleznete okomentované zajímavé jazykové jevy a cvičení. Hry si také můžete poslechnout na přiloženém CD
Zatím nikdo nekomentoval.