Třetí kniha norské kriminální série s inspektorkou Hanne Wilhelmsenovou, která tentokrát vyšetřuje případ zavražděné vedoucí vychovatelky v dětském domově.

V dětském domově je zavražděna vedoucí vychovatelka krátce poté, co do domova přijde velmi problémový chlapec. Dvanáctiletý Olav, odebraný matce a umístěný do domova proti své vůli, trpí jednak jistým druhem hyperaktivity, ale také nepotlačitelnou nenávistí vůči svému okolí. A tak podezření z vraždy padá na něho, zvláště když po hrůzném činu z domova uteče. Příběh je však spletitý a během pátrání inspektorky Wilhelmsenové po vrahovi se odkrývají i další osobní a společenské problémy.