Přeloženo ze španělštiny

Apokalypsa dala našemu světu zcela jinou tvář. New York roku 2038 je odepsaným zpustlým městem, ve světě nastal Čas prokletých. Komunikační sítě dávno selhaly, přístup k jejich zbytkům má jen několik vyvolených. Zdánlivý boj dobra a zla, aneb Nebeských proti Padlým, je jen vyřizováním si účtů mezi stranami, z nichž každá hodlá za tu svou "pravdu" bojovat všemi možnými prostředky. V této karikatuře normálního světa se do pozice osudového novodobého spasitele dostává bělovlasá dívka Luz, která musí v ošuntělých zpustlých ulicích Manhattanu spoléhat jen na svou ostrou katanu a krvavými slzami oplakávat svého Mistra. Sugestivní napínavý román, ožívající prostřednictvím fantaskního dobrodružství v dystopických kulisách i podmanivými výjimečnými kresbami dua Royových, je součástí rozsáhlého univerza Malefic time a přináší odpovědi na to, co vše se muselo stát, aby se bělovlasá Luz proměnila v onu neobyčejnou bytost ze zdevastovaného New Yorku 2038.

Fenomenální ilustrátor fantastiky Luis Royo spojil síly se svým synem Romulem a spisovatelem Jesúsem Vilchesem, aby společně vytvořili strhující dystopickou vizi mystiky, dobrodružství, zrady i tajemství v hypnotizujícím science fantasy románu.