Přeloženo z angličtiny

Pokračování fantaskního románu Magonie o dívce Aze, bojující o své štěstí. Aza Rayová se vrátila na zem a žije obyčejný život, tedy tak obyčejný, jak to jde, když jste poslední rok strávili umíráním, pak jste se probudili na lodi v oblacích a zjistili, že když zpíváte, dokážete velké věci. Část Azy stále touží být mezi mraky, bez ohledu na to, jak moc má ráda lidi na zemi. Jackson se však v paranoidních obavách o Azu dopustí hrozné chyby. Ona se pak ocitne jako uprchlík zpět v Magonii a jejím úkolem je postavit se své krvežíznivé matce. Nakladatelská anotace.