Hlavní hrdinka Hirka se v patnácti letech dovídá pravdu o svém původu. Pochází z jiného světa a o ocas, který je pro všechny typický, nepřišla díky vlkům, ale již se bez něj narodila. Lidé se jí bojí, bývá pronásledována a chtějí ji zabít. Jediný, na koho se může spolehnout, je její nevlastní otec. Co se ale stane, když otec zemře? Pomůže jí její přítel z dětství, kterého toto rozhodnutí může stát život, nebo se má Hirka spoléhat jenom sama na sebe? A co se stane s lidmi, když zjistí, že tradice, jež určovaly jejich životy, jsou lež?

První díl úspěšné norské fantasy trilogie, jenž je lehce inspirovaná severskou mytologií, nás seznamuje s příběhem dívky Hirky, která je kvůli svému vzhledu považována za stvůru.