Z angličtiny přeložila Milena Pellarová

Kdo je Lillian Dunkleová? Blahosklonná spolumajitelka obrovské firmy? Žoviální televizní celebrita? Ne. Lillian její bohatství rozhodně nespadlo do klína, cesta k němu na ní zanechala velmi tvrdé stopy a podoba, ve které se dává vidět, je do značné míry jen přetvářka. Roku 1913 přijela jako sotva pětiletá dcera ruských přistěhovalců do Ameriky (tehdy se ještě jmenovala Malka Trejovská), o svoji rodinu ovšem brzy přišla a musela se protloukat sama. V hospodářsky těžkých třicátých letech kočovala po Americe a se svým mužem se živila prodejem zmrzliny. Urputnou pílí, tvrdostí a intrikami se jí podařilo vybudovat úctyhodnou firmu a vyšvihnout se na společenském žebříčku; život, který si zvolila, si však vybral daň na její duši...

Rozsáhlý román na přistěhovalecké téma mapuje jeden příběh "splněného" amerického snu.