Odveď mě domů / Julie Kiblerová ; z anglického originálu Calling me home ... přeložil Jakub Volný

Isabelle ve svých téměř devadesáti letech žije osamělým životem, který jí zpestřuje její kadeřnice, černoška Dorrie. Za skoro deset let, co pečuje staré paní o vlasy, mezi nimi vzniklo nevšední přátelství. Jednou ji Isabelle požádá, aby ji zavezla z Texasu do Cincinnati na pohřeb. Během cesty začne vyprávět o svém životě a poprvé za celá léta otevře svou tajnou komnatu. Isabellin příběh začíná v roce 1939, kdy se jako šestnáctiletá vydá tajně s kamarádkou do jednoho z nejživějších klubů v Newportu, kde se záhy díky podnapilému muži dostane do problémů. Její čest naštěstí zachrání Robert, syn jejich černošské hospodyně. To mezi nimi vytvoří pevné pouto, z nějž postupně vznikne láska. Bohužel ale nerovná, protože Isabelle je bílá dcera váženého lékaře a Robert "jen" černoch, o nichž si nejen její bratři myslí, že nejsou více než zvířata a vztah k bílé ženě je pro ně naprosto nemyslitelný. Isabelle s Robertem za svou lásku bojují, ale odbourat společenské předsudky nedokážou. Isabellino vyprávění se prolíná s příběhem Dorrie, která během cesty řeší otázku, jak se jako rozvedená se dvěma dětmi postavit ke vztahu k muži, s nímž se nedávno seznámila.

Román inspirovaný osudem autorčiny babičky vypráví příběh osudové a zapovězené lásky dívky bílé pleti z dobré rodiny a černošského chlapce, syna jejich hospodyně, která musela čelit společenským předsudkům na přelomu 30. a 40. let 20. století.