Přeloženo z angličtiny

Londýn daleké budoucnosti je rychlé, mobilní město požírající města jiná. Učedník cechu historiků Tom pozná temná tajemství. Sci-fi román pro starší děti. Zrazen svým velkým vzorem, historikem Valentinem, se Tom ocitá mimo město, které se žene velkou rychlostí za svou kořistí. Náhoda ho svede dohromady s nepřívětivou dívkou Hester a tak se stávají nedobrovolnými společníky. Na své pouti se dostanou do rukou pirátů, jsou pronásledováni kyborgem a poznají antimobilisty, kteří považují mobilní města za přežitek a volají po návratu k původnímu způsobu života. Román je určen mladším čtenářům - hlavní hrdinové jsou v jejich věku a poznávají první střety s nespravedlností a tvrdou realitu života. První díl tetralogie Kroniky hladového města.