Pokračování komiksových příběhů o modrovlasé holčičce Hildě. Když se Hildina maminka ráno vzbudila, našla v posteli místo své dcery trollí dítě. A samotná Hilda se probudila v trollí jeskyni! Tuhle šlamastyku způsobila právě trollí matka, která chtěla zařídit svému dítěti lepší život. Jenže Hildina matka je teď nešťastná a Hilda uvízla sama v trollím těle. Kdykoli vyjde na slunce, zkamení. A to není všechno, velká část trollů začíná být totiž neklidná, za nocí se tito tvorové vydávají ve velkých počtech ven z nitra hory, zapalují ohně, dělají neplechu a cosi tajemného je láká k městu, které je zatím naštěstí obehnané vysokou zdí.