Přeloženo z angličtiny

Čtenář je v tomto románu z populární série opět zván na irský venkov, kde svou praxi provozují lékaři O’Reilly a Laverty. Městečko Ballybucklebo se tentokrát musí semknout, když rodina Donnellyových přijde o dům. Naštěstí si místní obyvatelé umějí pomáhat a odlehčit vše humorem. Ještě osobnější trápení zažívá mladý doktor Laverty, jehož ženě se nedaří přijít do požehnaného stavu. Odpovědí by mohly být nové poznatky lékařské vědy. Autor znovu splétá láskyplné venkovské vyprávění s vylíčením irských poměrů v šedesátých letech dvacátého století, kdy se začalo schylovat k nepokojům.