Přeloženo z angličtiny

Historická romance americké autorky odehrávající se ve Skotsku na počátku 19. století. Vzájemná láska zasáhla Ranulfa MacLawryho, markýze z Glangasku, a lady Charlotte Hanoverovou zcela nečekaně. Ranulf se vydal ze skotské Vysočiny jenom kvůli záchraně své mladší sestry, která podlehla lichotkám anglických šlechticů. Po ničem netouží víc než své záležitosti vyřídit co nejrychleji, a moci se zase vrátit na své rodové sídlo. Pak však spatří Charlottu, okouzlující, chytrou a vášnivou krásku, jejíž chování a postoje naprosto odporují všemu, co považoval u bohatých anglických šlechtičen za samozřejmé. Charlotta se zapřísáhla, že nikdy už nepodlehne muži, který dřív jedná, než myslí, natož když nejde pro ránu daleko. K Ranulfovi ji to však neodolatelně táhne a pravděpodobně mu nedokáže odolávat příliš dlouho. Spojí spolu nakonec svoje osudy, nebo je okolnosti rozdělí?