Přeloženo z angličtiny

Závěrečná část příběhu o čtveřici světů, které se liší různým vztahem k magii, a čtveřici měst, z nichž jedno je Londýn a ta zbylá tři vlastně také. Osud paralelních Londýnů, Šedého, Červeného i Bílého, visí na vlásku. Král stínů, který uprchl z Černého Londýna, zničeného chaotickou mocí jeho magie, ovládá prostřednictvím Hollanda Bílý Londýn. Za příslib magie ve světě, který ji zoufale postrádá, mu Antari Holland zaprodal své tělo i duši. Až se Král stínů pokusí zmocnit Červeného Londýna, budou proti němu stát dva Antariové: Kell a Lila Bardová. Otázkou je, zda vůbec mají nějakou šanci zvítězit a co všechno budou muset tomu vítězství obětovat. Završení fantasy trilogie.