Přeloženo z angličtiny

Drsný nezávislý tvrďák a bývalý voják Jack se tentokrát vrací do míst svého dřívějšího působení, hlavního stanu své staré jednotky. Stará budova nedaleko Washingtonu je pro něj vlastně jediným domovem. Rád by se sešel se současným velícím důstojníkem, Susan Turnerovou. Ale místo očekávaného setkání se Jack dostane do potíží a intrik. A na další ze svých dobrodružných misí se tak pokusí očistit jméno obviněné Susan, postaví se armádě, FBI, policii, ale i brutálním najatým vrahům.

Již osmnácté volné pokračování série napínavých krimi thrillerů s bývalým agentem vojenské policie Jackem Reacherem.