Fáma / Lesley Kara ; z anglického originálu The rumour ... přeložila Naďa Špetláková

Psychologický thriller, vysoce hodnocený debut anglické autorky, přináší příběh z poklidného přímořského městečka v Essexu, ve kterém život totálně změní jedna nevinně vyslovená fáma. Realitní makléřka Joanna, sama vychovávající syna, přesídlí z hlučného Londýna do idylického městečka u moře. Při nicneříkajícím tlachání, ve snaze příblížit se místním a trochu zaujmout, vypustí Joanna z úst fámu. Ta se týká nepodloženého faktu, že ve městě žije žena, která před téměř padesáti lety, jako desetiletá, zabila malého chlapce. Falešné nařčení začne žít svým vlastním životem a vzájemné podezřívání naruší veškeré vztahy. Co bylo vysloveno, již nelze vzít zpátky.