Apokalypsa na počkání / Charlie Human ; přeložil Vít Bezdíček

Přeloženo z angličtiny

Moderní nevšední fantaskní příběh v tak trochu tarantinovsky "nekorektním" duchu od mladého jihoafrického autora přináší do světa fantasy svérázný ostrý přístup a je úvodem románové série.

Ve svém literárním debutu vykreslil mladý spisovatel prostředí zločinem prolezlého Kapského Města, ve kterém se snaží co nejlépe přežít i odrzlý mladík Baxter Zevcenko. Kukuč má tenhle kluk celkem sympatický, ale pod slupkou se ukrývá trošku drsnější prodavač bizarního porna a manipulátor ve světě školních gangů. Do podstatně většího průšvihu než obvykle se ale Baxter dostane ve chvíli, kdy se vydá po stopách únosců své holky, šestnáctileté kleptomanky Esmé. Ten, kdo ji unesl, má totiž jaksi nadpřirozené schopnosti. Baxter si tak bude muset vzít na pomoc věčně přiopilého lovce duchů Jackie Ronina a společně s ním se ponořit do temných koutů nadpřirozeného podsvětí. Tady půjde o všechno a svérázná (anti)hrdinská dvojice se bude muset pokusit odvrátit blížící se děsivou apokalypsu.