Přeloženo z angličtiny

Na soukromou detektivní kancelář v Clevelandu se obrátí John Weston, otec bývalého mariňáka, živícího se coby soukromé očko. Verdikt policie v tomto případu totiž zní, že Wayne, jeho syn, povraždil svou rodinu a spáchal sebevraždu.

Tomu ovšem odmítá starý pán uvěřit. Je si skoro na sto procent jist, že Wayne se zapletl do něčeho nevhodného během svého pátrání a jeho ženu s dcerkou někdo unesl. Ale to už je úkol pro clevelandskou detektivní kancelář. Hlavní hrdinové, Perry a Pritchard se ujímají vyšetřování, které je brzy zavede až k ruské mafii. Mezitím se však objeví i krásná Julie Westonová, jež velmi přitahuje jednoho z vyšetřovatelů.