Přeloženo z angličtiny

Ella žije v pečovatelském domě v Edinburghu a požádá vnučku Kendru, aby sepsala její životopis. Tak se Kendra dozvídá, že babička byla za války tajnou agentkou, že se tehdy seznámila s dědečkem, a také to, že nemůže zapomenout ještě na jednoho muže. Kendřina babička Ella dožívá v pečovatelském domě a svoji vnučku překvapí jediným přáním: chce, aby sepsala příběh jejího života. Překvapení však neberou konce: kdo by byl řekl, že ta drobná stará paní byla tajnou agentkou, která se za války podílela na speciálních operacích britského letectva? Seznámila se přitom se svým budoucím manželem - Kendřiným dědečkem, ale zároveň vedla celá léta ještě druhý život. Síla jejích vzpomínek, lásky a nových šancí ovlivní i život vnučky Kendry. Nakladatelská anotace. Kráceno.