Italské hodiny / Henry James ; [přeložila Petra Martínková]
Typ materiálu:
TextJazyk: Čeština Original language: English (Angličtina) Publication details: Voznice : Leda ; Praha : Rozmluvy, 2013Vydání: V českém jazyce vyd. 1Popis: 483 s. : il. ; 21 cmISBN: - 9788073353162
- 9788087440551
- Italian hours. Česky
| Typ jednotky | Domovská knihovna | Signatura | Přílohy | Stav | Půjčeno do | Čárový kód | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kniha
|
Roztoky | Dostupné | 421440058039 |
Přeloženo z angličtiny
Různojazyčný slovník
Obsahuje bibliografii, bibliografické odkazy a rejstřík
Postřehy z italských cest a pobytů slavného amerického prozaika 2. poloviny 19. a počátku 20. století.
Z konfrontace evropské a americké kultury čerpal James, Američan dlouhodobě usazený v Anglii, nezřídka látku pro své romány a novely. V tomto svazku však vystupuje v roli cestovatele a citlivého pozorovatele, jehož smyslům neunikne nic z podmanivé atmosféry, kterou se vyznačují italská města Benátky, Řím, Florencie, Siena či Ravenna. Čtenář může prostřednictvím Jamesova textu navštívit jak nejslavnější turistické atrakce Itálie, tak méně známá zákoutí italského venkova. I když je z textů patrné autorovo okouzlení zemí za Alpami, zároveň není Jamesův vytříbený styl prost jistého pobaveného nadhledu, kterým jej bezpochyby inspirovala dlouhá tradice anglosaského humoru.
Zatím nikdo nekomentoval.