Dopisy Emilovi / Milan Lasica ; [přeložil Rostislav Černý ; ilustrace Miroslav Barták]

Přeloženo ze slovenštiny

U brož. vyd. obálkový podnázev: satirická novela

Fiktivní osmdesátník jménem Miro se v navazujících dopisech obrací na svého přítele Emila, líčí mu příhody z domova důchodců, jehož se stal novým obyvatelem, a vzpomíná na minulost vzdálenou i nedávnou. Vztahy mezi obyvateli domova, jejich dávné i nově vznikající lásky, nelásky i malicherné tahanice jsou častým zdrojem humorných situací. Každý má jinou minulost, mnohdy nelichotivou, mnohdy spojenou s nepěknými stránkami historie, což vnáší do jejich současných vztahů pochopitelné napětí i vážnější tón. Druhý oddíl knihy, nazvaný "Pokud jde o mě...", shrnuje řadu krátkých fejetonů, v nichž se populární slovenský komik znovu představuje jako moudrý, vlídně ironický glosátor nejrůznějších stránek našeho současného života s velkým nadhledem a smyslem pro inteligentní humor.

Kniha humorných povídek, psaných formou dopisů fiktivního obyvatele domova důchodců, je doplněna sbírkou krátkých, úsměvných fejetonových zamyšlení.