Prezidentův klobouk / Antoine Laurain ; z francouzského originálu Le chapeau de Mitterrand ... přeložil Jiří Žák

Všechno začíná v kterési pařížské restauraci na sklonku 80. let, kam si se svým doprovodem zašel na oběd prezident Francois Mitterand. Při odchodu zde zapomněl svůj typický klobouk a vedle sedící slaměný vdovec Daniel Mercier si tuto pokrývku hlavy z náhlého popudu odnese. Když jej však začne nosit, jako by se v jeho osobnosti něco proměnilo: průměrný úředník získává sebevědomí a dokáže dát své dosud nevýrazné kariéře nový směr. Klobouk posléze ještě několikrát změní majitele, ať už náhodně či z promyšleného záměru. Mladé ženě dodá sílu vyřešit neperspektivní vztah i nastartovat vysněnou spisovatelskou dráhu; kdysi slavný návrhář parfémů se pod jeho vlivem vymaní z vleklé tvůrčí krize; nanicovatý aristokrat poprvé překročí letité hranice konzervativního snobství... a i s původním majitelem klobouku se setkáme znovu. Úsměvná, duchaplná a optimistická hříčka s prvky klasických komedií a atmosférou filmu Amélie z Montmartru je nostalgickým ohlédnutím za dobou 80. let, holdem důstojné osobnosti bývalého francouzského prezidenta i alegorií o důležitosti sebeúcty a sebeuvědomění.

Úsměvný příběh několika lidí, jejichž životy změní jeden předmět - klobouk, původně patřící prezidentu Francoisi Mitterandovi.