Kapitán Bombarďák a zloba zlé Zařezávačky / Dav Pilkey ; přeložila: Zuzana Ľalíková

Přeloženo z angličtiny

George a Harold jsou dva celkem obyčejní kluci s neobyčejnou fantazií. Bohužel stejně jako jiné děti i oni musí chodit do školy a ke vší smůle ještě do školy, kde se představivost vůbec netoleruje. Naštěstí ale mají hypnoprsten, díky kterému udělali z pana ředitele superhrdinu Kapitána Bombarďáka, a džus pro superschopnosti. V pátém díle Kapitána Bombarďáka se Georgovi a Haroldovi téměř podaří uskutečnit svatbu jejich nenáviděné třídní učitelky paní Ribbleové a pana ředitele. Na poslední chvíli se ale vše provalí a Georgovi a Haroldovi hrozí propadnutí. Rozhodnou se použít hypnoprsten. Ovšem místo toho, aby si zajistili postup do páté třídy, se jim naopak podaří proměnit paní Ribbleovou v nesmírně zlou a krutou Zařezávačku se superschopnostmi, která chce zabít Kapitána Bombarďáka. Podaří se Georgovi a Haroldovi zastavit Zařezávačku, zachránit Bombarďáka a především nepropadnout?

George a Harold propadají kvůli svým legráckám ve škole. Zdá se, že je může zachránit jedině jejich hypnoprsten, ale nebude to zdaleka tak jednoduché, jak očekávali. Humorný příběh pro starší děti s prvky komiksu.