Přeloženo z němčiny

Na hřbetu knihy uvedeno nakladatelství: Brána

Historický román o zanikajícím starém světě a dospívání. I ty nejtemnější dny může prozářit světlo. Thorn, Západní Prusko 1910. Plachý Carl, odvážný Artur a drzá Isi berou život jako hru. Nijak je nešokuje ani vzrušující vědecká zpráva o nově objevené kometě, Halleyově, která by mohla zničit Zemi. Naopak - aktivně prodávají "pilulky proti konci světa". Ale dospívání nelze zastavit: Carl se dává na dráhu fotografa, Artur a Isi se stávají párem. Definitivně však přátele rozdělí až světová politika. Vypuká světová válka a Artur s Carlem musí narukovat. Daleko od domova se oba stávají součástí nelidské mašinérie, jejíž rozměry si nedovedl nikdo představit. Doma v Thornu mezitím bojuje Isi v jiné válce. Až boje skončí, bude svět jiný. Nakladatelská anotace. Kráceno.