Kniha o Baltimorských / Joël Dicker ; přeložila Michala Marková

Přeloženo z francouzštiny

Románové drama líčí z pohledu mladého talentovaného spisovatele příběhy dvou větví jedné rodiny, z nichž jedna neobyčejně prosperuje, druhá žije poklidným americkým středostavovským stylem.

Začínající prozaik Marcus Goldman se rozhodne zabývat se ve své další práci rodinnou historií. Postupně sbírá materiál, z něhož razantně vystupuje do popředí druhá větev jeho rodů, Goldmanů z Baltimoru. Díky strýci Saulovi, úspěšnému advokátovi, který vyhrál spoustu ostře sledovaných soudních procesů, měli tito příbuzní před sebou zářivou a oslnivou budoucnost. Marcus jezdil do Baltimoru na každé prázdniny i na volný víkend, uzavřel zde pevné přátelství s bratranci Hillelem a Woodym. Do tohoto nerozlučného trojlístku patřila i dívka Alexandra, později velmi úspěšná zpěvačka vlastních písní, která se stala Marcusovou osudovou láskou. Jenomže i zdánlivě neotřesitelné předpoklady o strmé cestě vzhůru či hvězdné existenci mají občas nepatrnou a zdánlivě bezvýznamnou trhlinu, která se postupem času rozšiřuje a pevné jistoty mění v zánik a zmar. A tak u Baltimorských dochází znenadání k finančnímu úpadku, jenž je navíc násoben i tragickými událostmi. V jejich důsledku se Marcus s Alexandrou rozchází, po letech se ale s ní náhodně setkává a zjistí, že příčiny zhouby jednoho kdysi váženého a uctívaného baltimorského rodu tkví v něčem úplně jiném, než se původně domníval...