Cinder & Ella : první díl série Cinder & Ella / Kelly Oram ; přeložila: Zuzana Ľalíková

Přeloženo z angličtiny

Ella Rodriguezová vyrůstala v Bostonu od svých osmi let jen s matkou. Otec je opustil kvůli jiné ženě a neudržuje s nimi žádný kontakt. Život hezké, inteligentní a vtipné dívky, která chce studovat žurnalistiku a už tři roky vede vlastní blog, na kterém recenzuje knihy a filmy, se obrátí naruby v den jejích osmnáctých narozenin. Na cestě autem do Vermontu dojde k dopravní nehodě, při které utrpí těžká zranění a její matka zahyne. Osm týdnů stráví na jednotce intenzivní péče a šest měsíců v rehabilitačním centru. Po popáleninách jí zůstanou na těle jizvy a má problémy s chůzí. S obtížnou situací se zpočátku těžko vyrovnává a dokonce se pokusí o sebevraždu. Prokáže však velkou vnitřní sílu a snaží se adaptovat na změněné životní podmínky v Los Angeles, kam se musí přestěhovat k otci, nevlastní matce a nevlastním sestrám. Zároveň je nucena čelit šikaně spolužáků na soukromé střední škole. Oporu a porozumění nachází u přítele, se kterým komunikuje už dva roky jen přes internet. Netuší, že se pod přezdívkou Cinder458 skrývá dvaadvacetiletý Brian Oliver, syn známého režiséra a obletovaný hollywoodský herec, který ztvárnil hlavní roli ve filmové adaptaci její oblíbené fantasy série. Druhý díl románu vyjde pod názvem Šťastně až navěky.

První část dvoudílného romantického příběhu z kategorie Young Adult sleduje vývoj vztahu internetových přátel - středoškolačky, která se zotavuje po autonehodě, a filmového idolu.