U vás je vždycky tak strašně ticho / Alena Schröder ; z německého originálu Bei euch ist es immer so unheimlich still přeložila Kateřina Batistová

Dojemný příběh matky a dcery, román, který se klene obloukem od poválečného období až po pád Berlínské zdi. Ildingen, 50. léta 20. století. Evelína Borowská má vše, o čem kdy snila: dům se zahradou, starostlivého manžela a svou dlouho očekávanou dceru Silvii. Navzdory tomu však není šťastná. Stýská se jí po práci lékařky a v tomto malém jihoněmeckém městečku se cítí jako outsider. A Betti, její kamarádka a švagrová, způsobuje spoustu problémů svým ostrým jazykem a bezohlednou jízdou. 1989. V Berlíně panuje pocit nového začátku, Silvie Borowská ale dělá krok zpět. V ukradeném VW Polu uhání ze Západního Berlína směrem na jih. Na sedadle spolujezdce leží v košíku na prádlo její malá dcerka Hana. Je jí teprve několik týdnů. Silvie už má dost života ve squatu a otec jejího dítěte o ní také nechce nic vědět. Ale co ji čeká v tom provinčním městečku, které před mnoha lety tak náhle opustila? A jak ji přijme její matka Evelína? Nakladatelská anotace.