Buch! / Terry Pratchett ; z anglického originálu Thud! ... přeložil Jan Kantůrek

Limitovaná sběratelská edice

Další příběh ze Zeměplochy, v němž Ankh-Morporkem otřásají pouliční bitvy trollů a trpaslíků a velitel Elánius jim musí zabránit, ale nezapomenout přitom každý večer uspat svého malého synka. V Ankh-Morporku se objeví skupina hlubinných trpaslíků, tedy těch nejortodoxnějších z ortodoxních. Už jejich přítomnost stačí rozdmychávat dávné nepřátelství mezi trpaslíky a trolly, a když je pak jeden z nich zavražděn, je pouliční válka na spadnutí. Velitel Hlídky Elánius má velmi málo času na vyřešení vraždy a ještě méně sil na udržování pořádku v ulicích. Kromě toho je šťastným otcem, který si za nic na světě nenechá ujít každodenní uspávací rituál v podobě čtení slabomyslného leporela o zvířátkách. Opět kvalitní a vtipné čtení, tentokrát si autor dělá legraci z fundamentalistů všech druhů, karikuje i módní téma obrazu se zašifrovaným tajemstvím a kapitola o dětské obrázkové knížce je neodolatelným klaunským číslem.