Pozpátku letící divoké kachny : krátké texty / Tom Robbins ; [z angličtiny přeložila Michaela Marková]

Soubor krátkých publicisticky zaměřených textů amerického spisovatele, které byly uveřejňovány od šedesátých let v nejrůznějších časopisech, zajímavě doplňují ukázky z autorovy básnické tvorby.

Tematicky mnohotvárná sbírka publicistiky zajímavě doplňuje Robbinsovu beletristickou tvorbu. Kniha je rozdělena do několika samostatných celků, které zachycují cestovní reflexe, kritické postřehy, na zakázku psané články a kulturní recenze až k rozhovorům, které poskytoval on sám různým časopisům. Většina textů pochází z posledních dvaceti let, zařazeno je ale i několik textů z 60. let 20. století, kdy jako spisovatel začínal. V článcích je možné vysledovat některé motivy a postavy pozdějších románů, ale také jeho osobité úvahy o podstatě umění i o atmosféře a principech tvorby a životního stylu šedesátých let. Jako dopnění autorského portrétu je knížka zajímavá i přínosná.