Moře klidu / Katja Millay ; [z anglického originálu ... přeložil Jan Netolička]

Ona: sedmnáctiletá Natya Kashnikovová, která po prožitém traumatu s nikým nemluví, je uzavřená do sebe a svou hezkou tvář před spolužáky na střední škole maskuje velkým množstvím černého make-upu. Tragédie, která ji potkala, z ní udělala pouze stín té, jíž byla, proto začala nenávidět samu sebe. Temnou minulost se rozhodla nechat za sebou a všechny lidi si držet co nejdál od sebe. On: sedmnáctiletý Josh Bennet žije sám, protože mu všichni jeho blízcí zemřeli a kromě kamaráda Drewa se ho všichni straní. Josh se sice cítí osaměle, ale zároveň mu vyhovuje, že ho okolí nechává na pokoji. Neštěstí, které ho postihlo, ho poznamenalo především tím, že oproti svým vrstevníkům je mnohem vyspělejší. Tohle vše platí do chvíle, než se Josh a Nastya potkají na školním dvoře; ze začátku si jdou na nervy a vyhýbají se. Přesto je ale něco k sobě přitahuje. Tím hlavním důvodem je, že oba jsou vnitřně "rozbití" a osamělí. Postupně se sbližují a přes drobné projevy náklonnosti pomalu skládají ztracené kousky sebe, toho druhého a vlastně celého života. Moře klidu je velmi emotivní román se silným příběhem, který umocňují propracované charaktery obou protagonistů, jež se ve vyprávění pravidelně střídají.

Psychologický román o dvou mladých lidech, kteří se poznávají na střední škole a oba pronásleduje tragická minulost. Spojuje je velká osamělost a něco je k sobě přitahuje. Jak ale k sobě najít cestu?