Kuchařka z Castamaru. 1. část, Clařino tajemství / Fernando J. Múñez

Ze španělštiny přeložila Jana Pacnerová

Úvodní kniha španělské historicko-romantické řady, proslavené seriálovým zpracováním. Lákavá jídla, zakázané milostné pletky a intriky na dvoře španělského vévody. Španělsko 1720. Clara Belmonteová, která vyrostla v rodině váženého lékaře, po otcově náhlé smrti zůstala bez prostředků a ochrany. Současně trpí závažnou chorobou: jakmile opustí uzavřené místnosti nebo vykročí na volné prostranství, přepadnou ji panické ataky. Naštěstí má mimořádný dar - vášnivě ráda vaří a dokáže vykouzlit ta nejnápaditější jídla. Díky referencím je zaměstnána jako pomocná kuchařka v domě vévody z Castamaru. Kulinářské požitky okamžitě probudí vévodův zájem o novou kuchařku. Přísná společenská pravidla však bližší vztah mezi aristokracií a služebnictvem nedovolují. Přesto vévoda Claře poskytne vzácné kuchařské knihy se skrytými poznámkami a šťastná kuchařka mu "odpovídá" fantastickými jídly. Zakrátko ovšem začnou u dvora kolovat drby a mezi zaměstnanci domu narůstá vůči Claře a jejímu vlivu na vévodu značná nelibost. Nakladatelská anotace. Kráceno.