Knihovnice z Troublesome Creeku / Kim Michele Richardsonová ; z anglického originálu The book woman of Troublesome Creek ... přeložila Petra Andělová

Román odehrávající se v horách Kentucky v první polovině 20. století líčí složitou cestu ke vzdělání, kultuře a hlavně ke knihám. Odlehlou horskou část Kentucky sužuje velká hospodářská krize víc než bohatší části Spojených států. Lidé živoří, ale nevzdávají se. Cussy Mary Carterová se v rámci podpůrného programu vlády stává knihovnicí Pojízdných knihoven, které s čtivem přinášejí osvětu, únik před krutou realitou a mezilidský kontakt. Devatenáctiletá dívka se musí vypořádat s celou řadou protivenství kvůli odlišné barvě kůže - je totiž modrá. Její příběh vypráví o nezlomnosti lidské vůle a odvěké lidské touze měnit okolní svět k lepšímu. Nakladatelská anotace. Kráceno.