Smrtící řeka / Dervla McTiernan ; z anglického originálu The rúin přeložila Hana Catalano

Inspektor Cormac Reilly vyšetřuje ve městečku Galway údajnou sebevraždu mladého muže. Souvisí toto úmrtí s dvacet let starým nedořešeným případem? Cormac Reilly, mladý začínající detektiv, při svém prvním výjezdu v práci nachází v rozpadajícím se venkovském domě dvě vyděšené a zanedbané děti - patnáctiletou Maude a pětiletého Jacka, jejichž matka ležela mrtvá nahoře v ložnici. O dvacet let později je Jackovo tělo nalezeno v chladných vodách řeky Corrib a policie usoudí, že se jedná o sebevraždu. Jackova partnerka Aisling nechce uvěřit teorii o sebevraždě - vedli s Jackem idylický život a Jack nikdy netrpěl depresemi. Ve městě se objeví Jackova sestra Maude a je neoblomně přesvědčena, že se jedná o vraždu. Cormac Reilly tedy opět prošetřuje dvacet let starý případ a snaží se najít souvislosti s Jackovým záhadným úmrtím.