Poklesky maloměsta / Ken Jaworowski ; z anglického originálu Small town sins ... přeložila Adéla Bartlová

Neklidné duše v zapadlém pensylvánském městě. Napínavý thriller z prostředí umírajícího města, ve kterém se kdysi těžilo uhlí a dýmaly komíny oceláren. Životy tří nepokojných duší se obrátí naruby: dobrovolný hasič Nathan v hořící budově najde tajně uskladněné peníze, které však záhy začnou ohrožovat všechny kolem něj; zdravotní sestra Callie, jejímuž pacientovi možná nezbývá mnoho času, riskuje kariéru, aby mu splnila poslední přání; a Andy se snaží zbavit závislosti na heroinu a zároveň vystopovat a zastavit sériového predátora. Na pohled ospalé městečko jim ukazuje svou zrezivělou tvář a je jen na nich, jak se postaví k minulosti a co všechno dokáží riskovat pro budoucnost. Nakladatelská anotace. Kráceno.