Perličky dětství / Věra Gissingová ; přeložila Alžběta Rejchrtová

Přeloženo z angličtiny

Hluboká osobní zpověď ženy, která byla jedním z "Wintonových dětí", vypráví o nelidskosti a krutých důsledcích fašismu, ale i o síle člověka postavit se navzdory osudu. Koncem června 1939, krátce před svými jedenáctými narozeninami, utekla Věra Gissingová z okupovaného Československa, kde nechala rodiče, rodinu a přátele, a strávila šest let ve Velké Británii. Po celá válečná léta si psala deník, do kterého zaznamenávala své každodenní zážitky, stesk po rodičích, naděje a modlitby za svobodu své země. Když se v roce 1945 vrátila do Prahy a usadila se u své tety, už věděla, že oba její rodiče zemřeli. V roce 1949 se vrátila do Anglie, kde žila až do své smrti v roce 2022. Vzpomínky a emoce, které v ní oživil sraz Československé školy ve Walesu, podnítily Věru k tomu, aby se vrátila ke svým deníkům a dopisům od rodičů, jichž se čtyřicet let nedotkla, a vzniklo tak toto silné a dojemné vyprávění. Nakladatelská anotace. Kráceno.